散歩道<6030>　　　　　　　　　　　　　　　　　　658から移動

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　面白い話（71）・演説・めりはりをつける

かたえくぼ：名画強奪：叫べばよかったのに・・・・・・・・・・・ムンク（コニー）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　高・低・明・暗の好対照「めりはりをつける」

　歌舞伎の台詞（せりふ）の抑揚を表わす言葉に、「めり」というのがある。よく似た言葉に「めりやす」があるが、こちらのほうは、下座音楽の一種で、三味線一丁に長唄という、もっとも物静かな音楽で、心中や、愁嘆場などのしんみりした場面でつかうものだ。これに対して、「はり」という言葉は、「滅入る」からでたと考えられる「めり」とは正反対で、「張る」からきており、台詞（せりふ）の抑揚をはっきりとさせることを意味する。明・暗･苦・楽・緩・急などの「めりはりをつける」ことは、歌舞伎の世界にかぎらず、現代の芸術や仕事、ひいては人の生き方についてさえ通じる真理ではないだろうか。樋口清之様

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　義理を欠いては､聴きてがいない「演説」

　英語の「スピーチ」を「演説」と訳したのが､慶応義塾の創設者福沢諭吉であることはよく知られている。明治6年､諭吉が『会議弁』という本を書いた時に「多くの人の前で自分の意見をのべる」という意味でこの言葉を使ったのだが、実はこの言葉、元の意味はまるで違っていたのだ。『大字典』には、「演の本義は水の長き流れのことであり、転じて長く引き、広まるの意」とあり、説とは、『文体明弁』に「解也述也、義理を解釈し己が意を持ってこれを述ぶるものなり」とある。やさしく言えば、演説は昔、「義理を広めて説く」という意味に使われていたのだ。義理を欠いた政治家の演説に、聴衆が集まらないのも、けだし当然である。樋口清之様

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　32