散歩道<5831>

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.講演会・「筆談に見る明治前期の中日文化交流」(1)　　　　　　私流にまとめた

　　日本には清国の駐日大使等が何如璋（清国初代駐日公使）(1838-1891)(1877-1882)、張斯桂（清国初代駐日副使）(1817-1888)、王冶本（大河内輝声の漢詩文の教師）(1835-1908)、王韜(1828-1897)（1879年日本遊歴）等赴任していた。
　朝鮮の金宏集（朝鮮修信使）(1842-1896)、姜瑋（朝鮮漢文学者。修信使書記）(1820-1884)等が赴任していた。
　それに対し日本側は大河内輝声（元高崎藩主、華族）(1848-1882)、宮島誠一郎(元米沢藩士）(1838-1911)、増田貢（東京高等師範漢文教論）(1825-1899)、亀谷行(漢学者）(1838-1913)、岡千仭（修史館勤務のち東京書籍館館長）(1833-1914)等役人が対応していた。
　
　交流の内容は：
　1878年4.　雅楽の演奏や漢詩の唱和、花見に関する漢詩の唱和、1878年6.　タバコと料理の談義、　漢詩の唱和、1878年8.　頼山陽などについての論評、1878年9.　「三国志」、「紅楼夢」、「源氏物語」、「水滸伝」、1879年8.　漢詩の贈答、1880年8　中日朝の文人盛会等である。<検>講演会、<検>文化、

備考：配布された資料は全て漢字で難解であり、コメンテータの説明も参考に、自分流にまとめた。

　'17.6.13.講演会・「筆談に見る明治前期の中日文化交流」・中国南開大学教授・劉雨珍氏　　コメンテーター・日文研副所長・劉建輝氏