散歩道<562>　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　散歩道・5400号記念・面白い話・大集合　(114）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　写真はシドニーの中心街　

707.あまり便利になってくると、人は考えなくなる
　世の中、あまり便利になってくると、それが当たり前の事と人は考えがちであるが、それは平和で自由で、恵まれた社会環境があるからで、世界的に見ればそのように
恵まれ合は大変少ないのである。'14.52,の朝日新聞「憲法を取り巻く空気」の中で、想像力の欠如が生む安易さとして・わかりやすくし過ぎる弊害に、よって考える力や
想像力を奪われている気がすると、 世間に流布する言葉をうのみにして疑わず、自身の思考で咀嚼しない空気が、安易な改憲論議の背景にある気がするとしています。
このような記事の内容をジェームス・三木さんが書かれていたが、私はこの考え方に同感である。私の「散歩道」も検索項目では、意識的に最初から、リンクさせていない、
少なくとも、メモと鉛筆は用意され、調べられてこそ、その人の為になると考えていた（今もこの考えは変わっていない）・・あまり便利になると、人はものを考えなくなると思う）
故である。散歩道5304

708、笑いの少ない時代、
　　最近のテレビ番組の笑いに慣れているのに、今の世の中には本当の笑いは殆どない、病院には本当に笑いがないのである、病院内の喫茶店で、入院中の男性と奥さんと思われる女性がコーフィを飲んでいた、男性が少し微笑んだ、それを受け女性が笑った、みるみる男性の顔から生気がよみがえり、顔色が赤みを帯び、女性も笑い顔になった。2人の幸せそうな笑いに、私はほっとした。やはり笑えるということの幸せは、世の中に生気を取り戻すことなのだと嬉しくなった。散歩道5312

709、格好よく日本語の歌を英訳する
　ある日本の有名な歌手の歌を(宴会用に）辞書と首っ引きで、英訳しようとしているのだが、字余りになったり、そのニューアンスが英語になかったり、苦労する所、大であるが、辞書を引くと多くの意味をその英語（言葉）が持っていることで救われる時もある。気が付いたのは助詞の使い方が上手さに関係しているのではないかと？、社員時代「て、に、を、は」が、役所言葉の格好よさの基本だと言った先輩の言葉を、今思い出している。(この場合は日本語ではあるが）、
散歩道5421

710、Freezという言葉、
　朝のNHK連続放送劇「まれ」で、池畑大悟役の小日向文世さんが、極度の緊張で心身とも硬直してしまった時、主人公の土屋太鳳役の「まれ」が「かたまっている」と表現していた。恐らく英語でいうfreeze(フリーズ）であると思う。私が以前使っていたパソコンの「ＸＰ」はしよっつちゅうフリーズを起こした、どうしたらいいか解らず、困っていた当時を思い出し、叉、新しい言葉の出現を感じました。散歩道5426

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 4