散歩道<4519>　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　美の季想・マスターピースと「名物」(2) 　　　　　　　　　　　　　(1)〜(3)続く
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本の傑作　根底に「観賞の美学」

　
○○

　だが日本では、いささか事情が違う。美術に関して、「傑作」という言葉は、明治以降になってようやく使われるようになったもので、江戸時代以前に用いられていたという形跡はないようである。では日本人は、優れた芸術作品をなんと呼んでいたのだろうか。絵画については、「名画」という言い方が古くから日本にも中国にもあり、「名品」という言葉もあった。「名物」は、もっぱら茶の湯の道具にかかわるものだが、優れた作品という視点が明確なので「マスターピース」に対応する言葉といってよいであろう。西欧言語を対象とした日本では早い時期の辞書である『日葡辞書』（1603年）でも、「名物」の項に「卓越したもの」という意味のポルトガル語をあてている。

'11.9.1.朝日新聞・美術史家・美術評論家・高階　秀爾氏

関連記事：散歩道<検>氏名・高階　秀爾氏577,815、<検>美術展解説、