散歩道＜367＞

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　面白い話（43）・いとこ・封切り

かたえくぼ：国産と偽装し販売：よいカモにされた・・･････････輸入カモ肉（哲）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　縁があれば､どんな女も可愛い「いとこ」

　民法上「いとこ」は四親等にあたり、異性の場合なら結婚もできるから、身内の中でも､もっとも身近な他人ということになる。現在でも、親戚縁者一般をいとこと呼ぶ地方もあるそうだが、昔は、もっと広い意味で使われていた。もともとは、かわいい、とかだいじなという形容詞「いとしい」が変化してできたともいわれ､民族学者の柳田国男(やなぎたくにお）によると、「おやこ」がタテの関係を表わすのに対して、「いとこ」は広くヨコのつながりを表わす言葉として使われたという。こうみると、単に親戚関係を表わすこの言葉にも、身近な他人に対する一種の愛情表現が含まれていたことがわかる。樋口清之　
関連記事：散歩道<890>慈悲を語る　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　江戸の出版界の慣習「封切り」

　ベストセラーメーカーといわれた故神吉晴夫氏(かんきはるお）は、新刊書の新聞広告には、かならず”書き下ろし封切り版”の１句を入れさせたという。これを見た映画フアン、なんだか映画の広告みたいだと笑ったが、もともと「封切り」という言葉、江戸時代の出版界の慣習から使われはじめたものだから、出版社が使っても何ら不思議はない。当時は、新しい本が出来あがると、１冊１冊袋に入れ、丁寧に封をしてから販路に流すのが慣習だった。読者は、新刊書を手に入れると、期待感に胸をふくらませながら封を切った。さすがベストセラーの神様と謳われただけに、神吉氏はそのへんのツボも心得ていたのだろう。樋口清之