「日本は植民地時代、本当にひどいことをした。憎かった。日本の政治家から、植民地時代良いこともしたとか、創氏改名は韓国人が望んだなどと心もとない発言が出る。それは大うそだ。けしからんと言って名前を変えない人がたくさんいた。私も変えたくなかった。でも、名前を変えないと学校に行けない。勉強ができない。それで仕方なく変えたというのが現実です。私は『金村泳三』でした。当時私は日本人の子と喧嘩してなぐったということで無期限定額処分になり、故郷の巨済島に戻っていた。そこで玉音放送を聞いた。みんなよろこびましたよ」
・・・・それでも韓国の政治家としては、かなり早くから未来志向の日韓関係の重要性を唱えました。
「国会議員になってしばらくは日本に行きたくなかった。だが、政治をやりながら、民主主義国家である隣国、日本との関係が何より重要だと考え始めた。支配の歴史は消えないが、日本を憎いという感情を持たないようになることが大切だ、死ぬ前に日本が好きだと思えるようになりたいと」
・・・・一方で1965年に日韓国交正常化には反対されましたね。
「反対でした。日本との国交は必要だが、金をもらってやるのはおかしいと思った。ただ、韓国は貧しかった。実際の問題解決にはお金が必要でしょう」
'10.1.27.朝日新聞・元大統領・金泳三（キムヨンサム）さん
関連記事：散歩道<2772>-1、頭のいいのは話す人、又は作った人・*1兄貴分として慕い、兄弟のよう、<検>外国、<検>戦争、
