散歩道＜1929＞

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　定義集「小説家が大学で学びえたこと」(3) 　　　　　　　　　　　　　(1)〜(4)続く
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アマチュア知識人の大切さ

　フランス文学科で先生の講義を聞いたことは、青春の最良の経験ですが、そこから専門研究に進む力は私にありませんでした（きみの卒論に、Bをつけました、と先生は愉快そうに言われたものです）。そこで私は小説を書くことにしましたが、学部で身についたフランス語、英語を読む習慣は続けることにし、先生から、長期にわたる読み方のヒントをもらいました。
　先生の最晩年の言葉をおもいだします。1975年2月、渡辺一夫改訳のラブレー作『ガルガンチュワとパンタグリュエル物語』（岩波文庫）が完結しました。書店が内輪のお祝いの会を催し、出版への成り行きに少しお手伝いした私も呼んでもらいました。
　その会で誰もが気にかけていたことを、一番年少で軽薄かつおしゃべりの私が口にしてしまったのです。
　・・・・体調がよろしくないのであれば、ずっと注意深くされてきたのですから、仕事を休まれて、病院で検査なさってはいかがでしょう？
　・・・・病院に行けば、致命的（ファタール）だ、といわれるでしょう。そこで参照する本のある家で、最後までやります。
　
'07.6.19.朝日新聞・作家・大江健三郎氏　　

関連記事：散歩道<152>1年目の同時多発テロ・討論会、<349>大江健三郎様・伝える言葉・エラボレーション・壁の話、