散歩道<6056>　　　　　　　　　　　　　　　　663から移動
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　外来語？（2）・シュミレーション

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本人の造語能力

　シンポジューム、メルクマール、アンビバレンツ、シュミレーションと、わけのわかったような、わからない外来語が幅を利かせているが、中には、外来語のようなかををしていいても、じつは日本でできた和製外来語も少なくない。一例を挙げると、
ナイター、ルームクーラー、ボールペン、レンターカー、バックミラー、サイドワーク、ジーパン、チークダンス、ブルーデー、イージーオーダー、オールバック、ロマンスグレー、ブレザーコート、コストダウン、ﾌﾘｰｾｯｸｽ、ベッドタウン等。日本語として定着したものもあるが、こうしてみると日本人の造語能力はなかなかのもの。樋口清之様　　2011年9月22日　　

備考：正しくはブッダーロード：（私の失敗作：ブックロ－ド：文物・文化がこの道（シルクロード）を通って日本や中国に伝わったいう意味でこのように記憶していた失礼！）　　　　　　　　　　　　　　　　

関連記事：散歩道<498>ドリスデン美術館・テンプラ、ビロード、カッパ、ポーロ、カステラ、チンタ、コップ、