散歩道<4590>
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　講演・（ガーナの彫刻家）・エル・アマツイの話（私の日本研究）　　　　　　　　　・・・・・ 発想を変える
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この文章は、講演を聞いた後、自分流に理解したものです。

　アフリカと日本、この日文研でもアフリカとの関係は今までは薄かった。ここでは、ガーナの彫刻家・エル・アマツイとアフリカの話をしよう。
　彼の作品は、廃品である、ビール空き缶を集めたもの（piece）に色を塗り上げる。すりこぎや、今から300年前使われたけさ（袈裟）を、茶道具として、世代から世代へと伝える。

　古いものも10年置いておくと、生命を持つとアフリカでは信じられている。もう一度廃品に生命を吹き込んでそれ等を生き返らす。再利用することで現代の生活環境に充当させ、生活の中に役立てていくのである。
　アフリカと日本には、ブリコラージュ（再起用・利用）という共通した考えがある。生命を与え今に活かすのである。

　西洋でも物が、親から子へ又孫へと何代も*1継がれていく。日本でも親から子へと継がれていくものがあるのは同じである。
　
　ヨーロッパで、宗教には*2つなぐ(繋ぐ）という意味がある。・・・かれ（アマツイ）の作品は、廃品を使ってつなげていくのである。
　彼の彫刻作品は、自然の重力や風化にもさらさせて任せてみる。そしてそれを起用(利用）する。
　　　　
　日本の和紙*3は、世界中どこへでも持っていくのに便利である。くるくると折りたたんで小さくして持っていける。形が変わっても、それも何ら問題ない。機動性があり、柔軟性があり、このような考え方や、ものはヨーロッパにはない。
　似たような共通した考え方が日本とアフリカにはある、これからの時代に、それ等の考えを生かすのは意味深いものがある。
'11.10.27.講演会・国際日本文化研究センター教授・稲垣　繁美氏

関連記事：散歩道<114>*1伝統をどう引き継ぐ、<347>*1先人達の教え、今に活かそう、<443>*1ワンガリ・マタイ・もったいない、<検>言葉*2繋ぐ3879.4255、<検>講演会、<検>外国、<検>絵画展、<検>*3発想を変える・機能性・受難製・便利、<4521>*3、ふろしきの効用・実に役に立つ、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　next