散歩道＜425＞

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　面白い話(50)・うのみ・バスト

かたえくぼ：試験ミス：春の季語に入れたい・・・・・・・・・・・・・新歳時記(鯨太）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　結局自分のものとならない「うのみ」

　夏になると毎年、岐阜県の長良川では鵜飼が行われ、連夜の見物客でにぎわう｡川に浮かべた船に鵜匠（うしょう）が乗り、数羽の鵜をナワで操りながら、カガリ火でおびき寄せたアユを鵜につかまえさせるというものだ。ご存知のように、これは古来伝わる漁法の一つである。つまり、首のまわりのナワのしめ具合で、鵜はのみこんだアユをのみおろすことなく、機をみて吐き出させることができるのである。よく、「うのみ」にする、などというが、ちょうど鵜飼の鵜が、アユを噛まずにのみ込むように､ものごとを十分理解しないでとり入れるという意味だ。うのみにしてわかったつもりでいても、トリ違いをしては恥をかくことになるから要注意。樋口清之様

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　男が好きな女性の"墓石”「バスト」

　[BWH]と言えば、いわずとしれた女性のチャーム・ポイント。BはBust(バスト）の略で胸囲のことだが、もとの意味をたどると、これがなんと"墓石”だというから、いささか興のさめる話だ。昔、墓石にはたいてい胸像を彫ったため、いつしか墓石が胸像の意味になり、ついには胸囲を表わすようになったのだそうだ。ついでにいえば、Wはwaistの略で、原義は成長、Hはhipの略で、動物学では基節の意だというから、なんとなく納得がいく。ただし、"She has him on the hip"といえば、「男を手玉にとる」ということになり、男の面目は丸つぶれだ。洋の東西を問わず、女性のお尻はつねに偉大ということか。樋口清之様