散歩道<1687>

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　経済気象台（148）・トルコと日本

　トルコは、稲本と選手やジーコ監督のサッカー以外なじみが薄い国かもしれない。だが、以外に身近だ。ヨーグルトはトルコ語が語源。オランダの象徴チュウリップも、トルコのターバンが語源で、トルコでも国花。オランダは16世紀に輸入し、投機でチュウリップ・バブルを起こした。世界のバブル史の始めに、トルコは震源地として登場するのだ。そのトルコにいくと、「日本は名誉と信義を重んじる国」と、みな日本への敬意を口にし、日本の現実との落差に戸惑うほど。言葉は違うが文法が近く、中央アジアから西に移動したのがトルコ、東に移動したのが日本、と親近感を持つ。トルコから日本への空路は、この親近感どおり、中央アジア諸国の上空をなぞるようにたどっていった。現在は、自動車メーカをはじめ日本企業が活躍している。日本のODAは第２ボスポラス橋が有名だが、草の根の貢献もあった。トルコ式の敷物キリムは、農村の女性が家で織り共同組合で販売する仕組みがある。JICAの専門家の提言によるもので、女性の就職が難しい社会で、生きる道を切り開いた。トルコは放漫財政で、インフレ、通貨危機、銀行破綻（はたん）に襲われたが、IMF資金で立ち直った。EU加盟に備え経済の開放をすすめ、原油のジェイハン・ルートも開通し、外国企業がきゅうぞうして、日本企業がめだたなくなった。豊富な農産物、革製品、繊維製品などは、世界のトップﾌﾞﾗﾝﾄﾞ名で売られているものが実はトルコ産だという。東欧やBRICSなどの新興成長国の雰囲気に近い。トルコはEU加盟資格のある西の国なのか、イスラムやアジアにルーツを持つ東の国なのか、悩んでいる。市民は、西も東も悩みながら共存するのがまさにトルコ、と割り切っている。米欧とアジアの間で揺れる日本にも、共存せよと語りかけるようだ。

'07.4.20.朝日新聞

関連記事：散歩道<1475>経・気・グローバルバブル、<2031>経・気・バブル崩壊の迅速な対応